Translation by Ely_397,Sub Timing by Annya - Lee Da-hae International Fans @ Soompi.
♪The love you give is the best♪
♪It warms my heart♪
♪We agreed to be together♪
♪Give me your heart♪
♪And all your little secrets♪
♪Our love has to remain pure♪
♪The love you give is the best♪
♪I will cherish it well♪
♪We promised to be happy together♪
♪You're my vitamin♪
♪You are my energy♪
♪We have to be together to prove that we are♪
♪Best couple ♥♪
Best Lover ♥. Translation by Ely_397,Sub Timing by Annya - Lee Da-hae International Fans @ Soompi.
Episode 8.﻿
I drank too much last night. Now I am barely awake.
We have a tough job you see. Those who appreciate our work give us hardship allowance.
This type of investigation is not easy. We are talking about life and death cases.
If we discover something we might get into trouble.
Has there been any progress on your investigations?
Any new leads?
Well, both victims are still in a coma.
And there are no other witnesses at the scene of the accident.
There was nothing there.
How are we supposed to continue with the investigations?
Our wages are already so low. And on top of that we have to work overtime everyday.
We need a boost in morale in order to be motivated.
If we delay the investigations, all we’ll get in the end is a verdict of reckless driving.
We must get to the bottom of this.
Yes of course.
I’d better be going.
Why is my life so hard?
I am working on a rich man's case,
but they won’t even pay me a hardship allowance. What a shame!
Are you alright?
What to do..
Your suit is dirty. I am really sorry.
Daddy! Daddy!
You are wearing a suit.
Daddy! Daddy!
Can Daddy wear a suit to work everyday?
No more dirty clothes to go to the crystal mines from now on.
Yia nan is talking nonsense again.
Your father is working so hard because he wants to mine high quality crystals.
Don't say things like that, okay?
Don't take it to heart.
She is very envious of her friend's father who wears a suit to work.
Yes! Yia Nan.
If I sign the contract today,
Daddy will become a manager who wears a suit to work everyday.
Be careful on the road.
Can we really find a reliable company this time?
This company is not only reliable, it has very good potential too.
They have the best technology for gem processing and design.
Our mine extraction is also the best,
but we do not have the money to mine crystals anymore.
Do you really think we can get the contract this time?
Don't worry.
Trust me.
Daddy is the best!
Ye Huan Ying has decided to inherit the shareholdings and the management rights of the company.
I will help you make her give up her inheritance..
but on one condition only.
If I get into an accident, the only person I can trust is you Secretary Park.
Please stay by Huan Ying's side and protect her.
Protect Ziyi Corporation. Protect the mines that are Ziyi's lifeline.
Condition?
What do you want?
I will help you make Ye Huan Ying give up her inheritance,
on the condition that you will transfer Ziyi Amethyst mines to my name.
Xi Cheng.
Happy Birthday!
Well about your present -
I’m planning to choose it in the city. Do tidy up the house for us.
There isn't much time. We must get going.
What?
Move in together?
Do you what the whole world to know we have a fake marriage?
Over there. Over there.
What is this?
More to the right.
Good.
Is this house newly renovated?
Why is it so messy? Gosh!
Just saying -
You don't look too happy to see us.
Not at all. I am very happy to see you,
but when are you leaving?
What do you think?
We have traveled so far to be here. Of course we are going to have some fun first and enjoy myself.
Mum, actually…we are not at home most of the time.
Not even a day in a month. The city is rather boring. It’s not as interesting as you think.
Do you agree?
Our cows are being looked after by old Zhu that lazy bum.
I don't feel comfortable about it. We should go back as soon as we are done.
I am old enough to make decisions for myself.
This child, Huan Le, is only 7 years old. Every kid wants to be with their mother.
You were like that too when you were young. Have you forgotten?
I don't know where he gets it from but he thinks like an adult.
Even when he is hungry and tired, or when he falls and hurts himself.
He will not make a sound and keeps everything to himself instead.
Sometimes when he is sleeping, he will call out to his mother.
When I heard that, I felt so sorry for him.
What a horrible feeling it must be. Yesterday he missed his sister so much that he started crying.
Jie! Jie!
You are now his only relative.
You must have thought about it before deciding to be his mother.
Mum! You found out...
Now that you have decided to become his parents, you must be responsible for him and look after his needs.
What do you think? Do you still want us to leave soon?
No…
I only asked when you were leaving. I didn't say you should leave soon.
Mum…
Thank you.
If you really want to thank me…
What is this?
This is my 2N3D itinerary. Starting today.
< Movie shopping beauty Xi Cheng's birthday >
Swap these two around.
Okay.
This painting here.
The position is… Ma’am
The cultural centre is preparing a special activity room for kids.
The person responsible for it says there is a special request that requires your approval.
What is it?
Ms.Ye Huan Ying and her family are having a meal nearby.
Ms.Ye and her nephew would really like to go to the activity room.
But the official opening is tomorrow.
They are asking if they can go today instead.
Family…
The person she married, Yan Xi Cheng, is he here too?
Yes. Today is Yan Xi Cheng's birthday.
The department store has already arranged a birthday cake for him.
Two superstars are here to experience our activity room.
There is nothing to lose.
Let them in.
Even though he behaves like an adult, he is still a child after all.
Last Sunday, we let him watch some cartoon. He didn’t even bat an eyelid.
Why are you so quiet? Don't you want to play?
Go ahead and play like other kids.
Translation by Ely_397,Sub Timing by Annya - Lee Da-hae International Fans @ Soompi.
That is such a big bear!
Huan Le come over here! Let's play together.
Hurry! Go! How cute.
Xi Cheng’s dad, catch! Catch! It’s so much fun. Be careful! This is fun!
All this could have been mine.
That happiness..
that smile..
belonged to me once.
Wait a minute.
The three of you should go back first.
Here you go again.
Didn't we agree that we would just play with Huan Le?
Have some self-control.
What self control? This is the main part of the itinerary.
Thank you.
I will shop a little first then go home.
Let's go.
Well someone has to go shopping with me -
Is that so… Whatever…let's go. Go.
Welcome.
Oh my legs hurt.
What is this? Have you chosen already?
It is not for me.
It is a gift from me to you.
But it is not my birthday today. Why are you buying a gift for me?
Our Xi Cheng - do you know the best gift that he will ever receive?
It is you, Ye Huan Ying.
I want you to be the best gift that Xi Cheng will ever receive.
That's why I, his mother, have ordered a special bag for you.
You were born in the year of the Tiger.
There is only one in the world. It is a unique design.
It is not really my style, but for some reason I really like it.
Do you like it? What is not to like…it is all about creativity.
We had such a great time.
My little director. Let's go.
Jie jie.
I’ll come back again.
Who told you to come back often?
-Secretary park- Yes.
I am reading the documents you gave me while preparing for the shareholders meeting.
Since we will be spending a lot of time together, aren’t there things you should be telling me your husband?
Can you take it?
My family affairs.
Are you ready?
Don't be nervous.
From now on, you have to get in character.
You are the largest shareholder at Ziyi Corporation about to take up the Chairman position.
From now on, you are a rational and strong career woman.
When I did the movie Midnight Stroll, I was only 20 years old.
They asked me to play a mob leader.
I was so scared.
No one believed I could play that role well.
But it was because of this role...
that only one year after your debut you won the Best New Actor Award.
That's right.
Do you know what the secret is?
When I was acting, I kept thinking of the people I loved the most.
About how I could protect them well.
The person who gave you courage then -
is she still cheering you on?
What (who) am I trying to protect here?
It’s your father who is lying on his sick bed.
Your mother who gave her all to protect Ziyi Corporation
and also Huan Le.
And?
And also,
the person who is protecting this marriage with you, caring for each another.
Your husband, Yan Xi Cheng.
Does this feel familiar to you?
Is this acting?
Will you be home late tonight?
If I don't say anything, it means I’ll be late.
Don't ask the same questions everyday.
Okay.
Also -
The company is planning to ask Yan Xi Cheng and Ye Huan Ying to become the new spokespersons for the department store.
We will be inviting them to Kai Corporation's anniversary party.
You should be there too to meet the celebrity couple.
I know.
I’ll prepare myself well.
Translation by Ely_397,Sub Timing by Annya - Lee Da-hae International Fans @ Soompi.
These are the points that Ye Tian Xiang will raise during today's shareholders meeting.
I’ll prepare myself according to this document. It should be fine.
Don't be nervous.
Miss.
I’ll wait for you in the car.
Secretary Park is acting a bit strange.
He’s the only person in the company you can trust? Are you sure about that?
He’s someone who has known me since I was a child.
You shouldn't second guess him.
But I think he’s hiding something.
You..
Used to act like a princess.
Your new image is not bad I suppose. You’re good at acting after all.
Just pretend that you are filming today. I’ll play along to amuse you.
Good.
I’ll show you what a plot twist means, Uncle.
So far all your projects have come to nothing. You’ve been by my father's side for the past ten years.
Yet you did not offer a single piece of good advice or suggestion. If you can become Chairman with a track record like that,
I don't think I’ll have a problem.
Everyone.
We will start the Extraordinary Shareholders meeting now.
Everyone knows that the Chairman position has been vacant for 100 days now.
According to the company’s operational rules, the succession planning of the management team has to be decided right away.
So today, I will reveal to all the shareholders, details of Chairman Ye's will that was written before he became comatose.
The will executor, Ye Dai Tsun,
will distribute my assets according to my will.
In the event of an accident or my passing resulting in the Chairman position becoming vacant.
All my shareholdings and management rights will go to my daughter Ye Huan Ying.
Would the heir in this will please confirm.
I, Ye Huan Ying,
will follow the wishes of Chairman Ye as stipulated in the will,
and inherit his shareholdings and the management rights of this company.
Management rights. How come -
Secretary Park, please continue. There is more to the will.
However, my daughter Ye Huan Ying's marriage must last for three years in order for the will to become valid.
Before that happens, the management rights of Ziyi Corporation will go to Managing Director Ye Tian Xiang as acting Chairman.
If the heir's marriage fails or lasts for less than three years, then everything will go to Managing Director Ye Tian Xiang.
Why didn’t you tell me?
That you were going to reveal the additional clause in the will.
I thought we were only going to talk about the heir in the will.
Revealing the additional clause was Managing Director Ye's idea.
Why did you listen to him?
I thought Secretary Park only listens to my father.
I work for the entire Ye family.
If the master changes,
so do I.
You should go home first.
I’ll be in touch.
Translation by Ely_397,Sub Timing by Annya - Lee Da-hae International Fans @ Soompi.
My good brother. No wonder he is head of Ziyi Corporation. He is so calculating.
I have suffered so much being bossed around by you.
At the end of the day I am only an outsider.
- Just do as I say, as you’ve always done.-If you want to complete our deal, then you must allow me to witness Ye Huan Ying that brat be completely destroyed.
Celebrity couple Wu Tsun Yin and Pak Lai Ren.
Perfect couple and family who have been showing off their love,
have recently filed for divorce behind their company's back.
When the news came out, Kai Corp cancelled their endorsement right away.
-So…the person who recommended us to be spokespersons is Zheng Tai Fan? - Yes.
He wants to find the perfect celebrity couple who is better than the outgoing one in every way.
If you look at the entire industry, there is only Yan Xi Cheng and Ye Huan Ying.
Really?
Only the two of us would know if our marriage is perfect or not.
How can an outsider know what goes on inside a marriage?
Jie -
If someone heard you, they would think you guys are having problems.
There will be a dinner party to commemorate the 30th anniversary of Kai Corporation.
That is when they will announce the new celebrity couple.
As their new spokespersons, you have both been invited to attend.
You should prepare yourselves well for the party.
Your beauty is my honour.
Soon, you will be the mistress of Kai Corporation.
I hope your behaviour will reflect your new status.
How are you?
Let's work well together. Let's talk again some other time.
Good. See you next time.
Waiter.
Do you see that old man over there?
He is Chairman of the Japanese group Bianji, our biggest business partner since my father's days.
We have kept a close relationship with them.
Jia Ren, as the mistress of Kai Corporation.
Don't disappoint me.
Chairman, this is my wife. How are you? Jia Ren! This is the Chairman of Bianji Group.
Let's have a toast.
It is an honour to meet you.
I am really sorry Chairman.
My wife must be very nervous. She didn't mean it.
CEO Zheng, you should go and look after your wife.
It is a gentleman's job.
Chairman…
You lost a great opportunity to shine.
If I see you sad or cry again.
If something else happens again.
I don't know what I’ll do.
Xi Cheng.
You are CEO Zheng's wife, aren't you?
Translation by Ely_397,Sub Timing by Annya - Lee Da-hae International Fans @ Soompi.